Helburd Readtsjerk

© Foto voorblad: Eigendom Stichting Erfgoed Trynwâlden, gepubliceerd onder de licentie/disclaimer: Stichting Cultureel Erfgoed Trynwâlden

Het schijnt dat er vroeger op de plek, waar nu de boederij met de naam Healburd op de Homeie (houten toegangshek) staat, een slot heeft gestaan. Volgens een vermelding van O. Santema stond dat slot aan een poel "de Reade Hel" genaamd en dat de schrijfwijze eigenlijk "Helburd" moet zijn. 

Hel= diepe poel en Burd= rand. Dus de boerderij stond op de rand fan een poel.

Bron: Toponymen fan Trynwâlden en omkriten

© Tekst: Stichting Cultureel Erfgoed Trynwâlden © Foto voorblad: onbekend, gepubliceerd onder de licentie/disclaimer: onbekend